翻訳というおしごと ブックライブ 新しい 更新 電子書籍

翻訳というおしごと無料試し読みコーナー


「外国語を生かせる仕事」として、根強い人気を誇る翻訳業。そもそも翻訳とは、どんな仕事なのか。そして、これからの翻訳者には何が求められるのか。自動翻訳などの技術が進化する中、翻訳者には「未来」はあるのか。実務、映像、出版の翻訳者10人にインタビューを重ね、浮かび上がってきた「翻訳というおしごと」の現在と未来を、鮮やかにえがく。【本書の特長】1)出版翻訳者/ライターとして25年のキャリアを持つ著者が、翻訳の3分野、「実務翻訳」「映像翻訳」「出版翻訳」の現在を取材。また、翻訳者のみならず、翻訳者養成学校や翻訳コーディネーターなど、翻訳業界に欠かせないプレーヤーにも取材。翻訳支援ツールや自動翻訳の導入が進み、大きく変わりつつある翻訳業界を俯瞰できます。2)翻訳という仕事の奥深さとその魅力を、10人の翻訳者へのインタビューと、著者自身の出版翻訳者としての経験を合わせ、具体例を豊富に提示。3)翻訳にはどんな分野があるのか、仕事をどのように得ていくか、どんな技量が求められるか、「これからも食べていける」翻訳者の条件などについて、詳細に伝えます。翻訳という仕事がどういう仕事かを知りたい人、翻訳者としての第一歩を踏み出したい人必読の一冊。【著者プロフィール】実川元子:1954年兵庫県生まれ。上智大学外国語学部フランス語学科卒。アパレル会社勤務を経て、1991年に翻訳者/ライターとして独立。主な翻訳書に『PK―最も簡単なはずのゴールはなぜ決まらないのか?』(ベン・リトルトン著、カンゼン)、『孤高の守護神 ゴールキーパー進化論』(ジョナサン・ウィルソン著、白水社)、『GILT―ITとファッションで世界を変える私たちの起業ストーリー』(アレクシス・メイバンク、アレクサンドラ・ウィルキス・ウィルソン著、日経BP社)、『エキストラバージンの嘘と真実―スキャンダルにまみれたオリーブオイルの世界』(トム・ミューラー著、日経BP社)、『堕落する高級ブランド』(ダナ・トーマス著、講談社)ほか多数。オフィシャルサイト:http://www.motoko3.com/
続き・・・



翻訳というおしごと無料試し読みはコチラから♪
▼▼▼▼▼▼▼▼


表紙クリックすると詳細♪


翻訳というおしごと「公式」はコチラから



翻訳というおしごと


>>>翻訳というおしごとの詳細はこちら<<<

BookLive!(ブックライブ)翻訳というおしごと評判


BookLive!(ブックライブ)の翻訳というおしごと支払い方法は数多く用意されていて、Tポイントでも翻訳というおしごと電子書籍を購入することが可能です。
また、ウェブマネー・楽天Edy、モバイルSuicaなどの電子マネーでも翻訳というおしごとの料金を支払うことができ便利です。
もちろんクレジットカードやキャリア決済などでも翻訳というおしごと支払いできますよ。
BookLive!(ブックライブ)ですが、翻訳というおしごとの冊数に関しては申し分ないレベルとなっており、探したけど欲しい翻訳というおしごとが見つからないということは起きないでしょう。
また専用アプリリーダーは高機能で使い勝手が良いですので、読む環境を重視する方にもおすすめな翻訳というおしごと電子書籍サイトと言えます。


BookLive!(ブックライブ)翻訳というおしごとあるある


仕事に追われていてアニメを見る為に時間を割けないという方には、無料アニメ動画が重宝します。決められた時間に視聴するなどということはしなくていいので、ちょっとした時間に楽しむことができます。
書店では、棚の問題で本棚における書籍数に制約がありますが、BookLive「翻訳というおしごと」のような仮想書店では先のような問題が起こらないため、発行部数の少ない書籍も扱えるのです。
「あらすじを確認してから購入したい」という意見をお持ちの人からすると、無料漫画というのはメリットばかりのサービスだと考えていいと思います。運営者側からしましても、新規ユーザー獲得が可能となります。
サイドバックを持ち歩くことを嫌う男性陣にとって、スマホで無料電子書籍が楽しめるというのは画期的です。荷物を増やさずに、ポケットに入れて書籍を持ち歩けるわけです。
マンガの売上は、年を追うごとに減少傾向を見せているという現状です。今までのマーケティングにこだわることなく、集客力のある無料漫画などを採り入れることで、利用者の増加を狙っているのです。






作品翻訳というおしごとの情報概要

                              
作品名 翻訳というおしごと
支払い方法 クレジットカード|spモード決済|auかんたん決済|ソフトバンクまとめ支払い|楽天Edy|BitCash|WebMoney(ウェブマネー)|モバイルSuica|Tポイント|BookLive!専用のプリペイドカード|三省堂書店 店頭決済サービス
翻訳というおしごとジャンル 本・雑誌・コミック
翻訳というおしごと詳細 翻訳というおしごと(コチラクリック)
翻訳というおしごと価格(税込) 1215円
獲得Tポイント 翻訳というおしごと(コチラクリック)
対応端末 iphone、ipad、ituch、Android、PC(windows/Mac)


ページの先頭へ